SUZUMODE

相手の看護師はイーディス・シェインさんというそうです。同じくロイターによる2005年の記事のキャッシュを見つけました。

「終戦喜びキスする水兵と看護師」の写真、彫刻になってNYに登場

第二次世界大戦終結と連合国の勝利を祝福してキスする水兵と看護師の有名な写真を再現した彫刻の除幕式が、8/11、米NYで行われた。写真は1945年8月14日、ニューヨークのタイムズスクエアで米ライフ誌カメラマンによって撮影された。式には写真の看護師、イーディス・シェインさんも出席、自ら除幕した。(ロイター)

2chの古いスレは、イーディスさんのコメント入り。

［ニューヨーク　１１日　ロイター］　第二次世界大戦終結と連合国の
勝利を祝福し、キスする水平と看護師。１９４５年８月１４日、
ニューヨークのタイムズスクエアで米ライフ誌カメラマンによって
撮影されたこの有名な写真を再現した彫刻の除幕式が１１日、
ニューヨークで行われた。式には写真の看護師、イーディス・
シェインさん（８７）も出席、自ら除幕した。
　シェインさんは記者団に対し、「私は彼がキスするのを許しました。
なぜなら、彼は戦争に行って戦ってくれたからです。周りもみんな
キスしていました

グレン・マクドゥフィーさんは恋人のもとへ行く途中だったとのことですが、この写真の公開によって……なわけないか。今の今まで判明しなかったんだもんね。